Cùng VHS điểm qua một mẫu ngữ pháp N3 nhé!!!
Ngữ pháp N3: 言うまでもなく (Iu made mo naku) 
Cấu trúc:言うまでもなく + Mệnh đề/Câu
Ý nghĩa: “Không cần phải nói…ai cũng biết”Cụm từ này được đặt ở trước một câu hoặc mệnh đề, diễn đạt ý nghĩa: “Đây là việc chắc chắn ai cũng biết, không cần phải nói…”
Ví dụ:❶言うまでもなく 日本の首都は東京だが、意外にも法律で それは制定されていない。
(Iu made mo naku nihon no shuto wa Toukyou da ga, igai ni mo houritsu de sore wa seitei sarete inai.)
Không cần phải nói thì ai cũng biết thủ đô của Nhật Bản là Tokyo, nhưng đáng ngạc nhiên là điều này không được quy bởi pháp luật.
❷私などが言うまでもなく、山下さんの芸術的な才能は、これまでの画家には不可能だった新しいものを生み出している。
(Watashi nado ga iu made mo naku, Yamashita-san no geijututeki na sainou wa, kore made no gaka ni wa fukanou datta atarashii mono wo umi dashite iru.)
Không cần tôi phải giải thích, ai cũng biết rằng tài năng nghệ thuật của anh Yamashita đã cho ra đời một tác phẩm mới mà các họa sĩ trước đây chưa thể làm ra được.
