🌸 花より団子 – BÁNH DANGO HƠN LÀ HOA 🍡
Bạn đã từng nghe qua thành ngữ Nhật Bản “花より団子” (Hana yori dango) chưa? Thành ngữ này mang trong mình một triết lý sống rất thực tế và đáng suy ngẫm!
🌸 Nghĩa đen:
“Thích bánh dango (bánh gạo) hơn là hoa.” Trong các lễ hội ngắm hoa anh đào, thay vì ngắm hoa mãi, nhiều người lại thích ăn bánh dango – món ăn ngon và thiết thực hơn.
💡 Ý nghĩa:
Thành ngữ này thể hiện quan điểm: Thực tế hơn là hình thức. Thay vì chạy theo vẻ ngoài hào nhoáng hoặc những thứ chỉ để “trưng bày,” hãy ưu tiên những điều thực sự cần thiết và hữu ích trong cuộc sống.
🎋 Ứng dụng trong cuộc sống:
1️⃣ Khi lựa chọn, hãy cân nhắc điều gì thật sự quan trọng với bạn, không chỉ vì vẻ ngoài hay sự hào nhoáng.
2️⃣ Đừng chạy theo xu hướng chỉ để “hợp thời,” mà quên đi giá trị thực tiễn và lợi ích lâu dài.
