雨降って地固まる – Sau cơn mưa, đất lại cứng 
Trong cuộc sống, ai mà không từng đối diện với những cơn mưa bão? Nhưng điều quan trọng không phải là những cơn mưa ấy kéo dài bao lâu, mà là sau cơn mưa, mặt đất lại càng thêm vững chắc. 
Thành ngữ 雨降って地固まる (Ame futte ji katamaru) của Nhật Bản mang ý nghĩa sâu sắc: Dù cuộc sống có khó khăn, thử thách đến đâu, thì sau mỗi cơn bão, chúng ta đều trưởng thành, mạnh mẽ và vững vàng hơn. 
Vậy nên, khi gặp khó khăn, hãy luôn nhớ rằng: “Sau cơn mưa, trời lại sáng” và sau những thử thách, bạn sẽ càng vững bước hơn trên con đường mình chọn! 
