Hà Nội đang ở những ngày hè nắng nóng đỉnh điểm chúng mình cùng VHS tìm hiểu ý nghĩa của những tục ngữ liên quan đến mùa hè trong tiếng Nhật nhé!
夏歌う者は冬泣く
Cách đọc: natsu utau mono wa fuyu naku
Tạm dịch: Mùa hè hát ca, mùa đông khóc òa
Ý nghĩa: Mùa hè có điều kiện thời tiết thuận lợi, là khoảng thời gian lao động để tích trữ lương thực, thực phẩm cho mùa đông. Nếu vào mùa hè lười biếng, chỉ biết hưởng thụ thì đến mùa đông khắc nghiệt sẽ khổ sở vì đói rét. Câu này khuyên mọi người nên nỗ lực làm việc chăm chỉ khi còn có thể.
