Học tiếng Nhật qua thành ngữ: 勝って兜の緒を締めよ (かってかぶとのおをしめよ) Bạn đã nghe qua câu thành ngữ này chưa? 「勝って兜の緒を締めよ」nghĩa là “Thắng rồi thì hãy siết chặt dây mũ giáp”.
Ý nghĩa của câu thành ngữ này là dù đạt được thành công, bạn cũng không nên lơ là hay mất cảnh giác. Thành công chỉ thực sự bền vững khi chúng ta luôn giữ tinh thần cẩn trọng và nỗ lực không ngừng. 
Ví dụ:
「試験に合格しても、勝って兜の緒を締めよの気持ちで次の目標を目指そう。」
(Dù đã đỗ kỳ thi, hãy giữ tinh thần cẩn trọng và hướng đến mục tiêu tiếp theo.)
